Die wichtigsten Stellen aus:Richard Wagners Der fliegende Holländer
Matrosen während der Arbeit.
Johohe! Hallajo! Hohoha! Hallojo!
Ho! Ha! Ha! Ja! Hallajo! Hallaha! Hallahoja!
[...]
Steuermann.
[...]
Hohoja! Hallohoho! Jollohohoho! Heho!
[...]
Hoho! Ja! Hollaho!
[...]
Daland
[...]
He! Holla!
[...]
Matrosen die Mütze schwenkend.
Halloho! Hohoho! Halloho! Halloho!
Halloho! Ho! Ho! Ho!
[...]
Daland
[...]
Hallo! Hallo!
[...]
Matrosen im Absegeln.
[...]
Ho! Ho! Ho! joloho! Hohohohoho!
[...]
Mädchen.
Summ und brumm,
[...]
Spinnt! Spinnt!
[...]
summ! brumm!
Mädchen.
Summ und brumm,
[...]
Brumm! Summ!
[...]
Senta.
Johohoe! Johohoe! Hojohe!
[...]
Hui! – [...] – Johohe! Hojohe!
Hui! – [...] – Johohe! Hojohe!
Hui! – [...]
Hui! – [...] Johohe! – Hojohe!
Hui! – [...] – Johohe! Hojohe!
Hui! – [...]
Hui! – [...] Johohe! Hojohe!
Hui! – [...] – Johohe! Hojohe!
Hui! – [...]
Chor der norwegischen Matrosen auf ihrem Schiffe.
[...]
Ho! Ha! Ja! Ha!
[...] Hussassahe!
[...] Jollohohe!
[...] Hussassahe!
[...]
Ho! He! Jo! Ha!
[...]
Ho! He! Ja! Ha!
[...] – He!
[...] He!
Hussahe! Hallohe
Hussahe! [...]
Chor der norwegischen Matrosen.
He! [...]
Steuermann.
Ei, [...]
Die Mädchen dicht am Ufer in das holländische Schiff hineinrufend.
He! [...]
Matrosen.
Hahaha! [...]
Mädchen.
He! [...] ! He! [...]
Matrosen spöttisch, mit affektierter Traurigkeit.
Haha!
[...]
Mädchen Immer stärker und ängstlicher rufend.
He! [...]
Matrosen den Ruf der Mädchen verstärkend.
He! [...]
Matrosen lärmend.
Hei! [...]
Mädchen.
Ei, [...]
Matrosen.
Hallohohoho! [...]
Matrosen lachend.
[...]
Hussa!
[...]
Ho, he, ja, ha!
[...]
Hussassahel [...]
Jollohohe! [...]
Hussassahe! [...]
[...]
Ho, he, ja, ha!
[...]
Ho! He! Ja! Ha!
[...] he! –
[...] He!
Hussahe! Hollahe!
Hussahe! [...]
Chor der Mannschaft des fliegenden Holländers.
Johohoe! Johohohoe! Hoe! Hoe! Hoe!
Huih – ssa!
[...]
Huih – ssa!
[...]
Huih – ssa!
[...] Hui!
[...] Hui!
[...]
Hui! [...]
Hui! [...]
Hui! [...]
Hahaha!
[...] hohoa!
[...]
Chor der norwegischen Matrosen.
[...]
Ho! He! Ja! Ha!
[...]
Chor der Mannschaft des fliegenden Holländers Allein.
[...]
Johoe! Hohohe! Johohohoa!
Hui – ssa!
[...]
Hahahahahaha!
[...]
Holländer.
[...] Ach!
[...]
Chor der Mannschaft des fliegenden Holländers den Anker lichtend.
Jahohoe! Jahohoe! Hoe! Hoe! Hoe!
[...]
Quelle: Richard Wagner, Die Musikdramen, Hamburg 1971, S. 182 – 208.
|